-
1 textual
adjective* * *tex·tu·al[ˈtekstjuəl, AM -tʃu-]adj inv textlich, Text-we checked the two books and found several \textual differences beim Überprüfen der beiden Bücher fanden wir einige abweichende Textstellen\textual analysis Textanalyse f* * *['tekstjʊəl]adjText-* * *1. Text…, textlich:textual criticism (Bibel)Textkritik f;textual reading Lesart f2. wortgetreu, wörtlich* * *adjective* * *adj.Text- präfix.inhaltlich adj.wörtlich adj. -
2 mark
1. знак; метка; помета; ставить метку, маркироватьtrade mark — фабричная марка; фабричный знак; товарный знак
fret mark — фрикционный след; потёртость; фрикционная метка
containing mark — метка сосуда, калиброванного на наливание
tank "full" mark — отметка верхнего уровня топливного бака
2. штамп, штемпель; штемпелевать3. шифр; штамп4. размечатьmark out — размечать, расставлять указательные знаки
5. отмарывать; загрязнятьmark of accent — ударение, знак ударения
6. царапиныscratch mark — царапина; риска
7. фрикционные полосыarrow mark — веерообразная царапина; «комета»
8. книжная закладка9. издательская реклама, вкладываемая в книгу в виде закладкиdot mark — точка; метка в виде точки
10. пятна от инородных частиц, прилипших к валикам каландра11. маркировка каландраclassification mark — классификационный знак, индекс
computer printed marks — метки на ленте, отпечатанной на выходе ЭВМ
copyright mark — знак охраны авторского права, знак «копирайт»
12. ограничительная метка, метка кадрированияend mark — метка конца; маркер конца
13. передний упор, марка14. линия наклада15. метка для контроля правильности фальцовки16. корректурный знак, проставляемый на полях17. отметки на поляхownership mark — книжный знак владельца книги, экслибрис
printed register mark — приводочная метка, метка для контроля точности приводки
indelible mark — водяной знак; несмываемый знак
18. приводочная метка, метка для контроля точности приводкиmark reading — считывание меток; считывание маркеров
document mark — метка документа; маркер документа
19. регистрационная отметкаring mark — корректурный знак, заключённый в кружок
signature mark — сигнатура, знак сигнатуры
stab mark — приводочная метка, метка для контроля точности приводки
textual mark — корректурный знак, проставляемый в тексте
thumb mark — метка на диапозитиве, указывающая его правильное положение при проецировании
См. также в других словарях:
Textual — Tex tu*al, a. [OE. textuel, F. textuel.] 1. Of, pertaining to, or contained in, the text; as, textual criticism; a textual reading. Milton. [1913 Webster] 2. Serving for, or depending on, texts. Bp. Hall. [1913 Webster] 3. Familiar with texts or… … The Collaborative International Dictionary of English
textual criticism — n. the scholarly study of the text of a written work, often, specif., in an effort to determine the original or most authoritative form of that work * * * Introduction the technique of restoring texts as nearly as possible to their original … Universalium
Textual criticism — Carmina Cantabrigiensia, Manuscript C, folio 436v, 11th century Textual criticism (or lower criticism) is a branch of literary criticism that is concerned with the identification and removal of transcription errors in the texts of manuscripts.… … Wikipedia
textual — /ˈtɛkstʃuəl/ (say tekschoohuhl) adjective 1. of or relating to a text: textual errors. 2. having the purpose of determining the true or best possible reading of a text: textual criticism. 3. based on or conforming to the text, as of the… …
textual — adj. of, in, or concerning a text (textual errors). Phrases and idioms: textual criticism the process of attempting to ascertain the correct reading of a text. Derivatives: textually adv. Etymology: ME f. med.L textualis (as TEXT) … Useful english dictionary
textual criticism — noun Date: 1859 1. the study of a literary work that aims to establish the original text 2. a critical study of literature emphasizing a close reading and analysis of the text … New Collegiate Dictionary
The Syro-Aramaic Reading of the Koran — … Wikipedia
Close reading — Part of a series on Reading … Wikipedia
Eye movement in music reading — skills. A central aspect of music reading is the sequence of alternating saccades and fixations, as it is for most oculomotor tasks. Saccades are the rapid ‘flicks’ that move the eyes from location to location over a music score. Saccades are… … Wikipedia
Conjecture (textual criticism) — For unproven proposition, see Conjecture. Conjecture (conjectural emendation) is a critical reconstruction of the original reading of a clearly corrupt, contaminated, nonsensical or illegible textual fragment. Conjecture is one of the techniques… … Wikipedia
Critical reading — Critical pedagogy Major works Pedagogy of the Oppressed … Wikipedia